130710_ebay_limit_up

eBayの初回リミットアップをサポートしてわかった
最新のリミットアップ事情についてお話します。

初回リミットアップをする友人を
翻訳・サポートすべく、
Skypeの3者通話でeBayアメリカに電話をしました。

まず、
eBayサイトでワンタイムパスコードを取得。

eBayアメリカに電話。

自動音声に従い、ワンタイムパスコードを入力し最後に#を押す。

しばらく保留の音楽が流れた後、
オペレーターにつながりました。

いつものように、
名前と電話番号を聞かれたので、
私は友人に代わって、
友人の名前と電話番号を答えました。

しかし、
次からが今までと違っていました。

「その電話番号はアクティブか?」
と聞かれて「Yes」と答えると、
なんとオペレーターから友人の電話に着信がありました。

私が友人に代わって答える手はずでしたから、
友人も電話に出たものの
相手が何を行っているかがわからず、
「Hi」しか言えませんでした(^_^;)

その後、
Skypeにオペレーターが戻ってきて、
「電話をかけたけど、Hiしか言わないんだけど。
あなたは誰?」
みたいに言われました。

そこで、私はかなりの片言で、
「私は彼の通訳です。
彼は英語が話せません。」
と答えました。

するとその後は特に何も質問されず、
25アイテム、1,250ドル
と言われたので、
多分リミットアップするのだろうなと
いうのがわかりました。

しかし、
私も確信が持てませんでしたので、
何ドルまでリミットアップするか
何回か聞き直していたら、
オペレーターも面倒になったのか、
強引に「バイバイ」といって電話を
切られました(笑)

友人と
「リミットアップになったのかな〜?」
と言っていると、
すぐにリミットアップが反映されたので、
とりあえずは成功して良かったです(^^)

まさか、
リミットアップ交渉の最中に
電話がかかってくるとは思いませんでしたが、
eBayのリミットアップも
どんどん変化しているようです。

確かに今までは、
他の人に電話をかけてもらっても良かったですが、
そういう人が増えて、
eBayも本人確認の対策を
強化してきたのかもしれませんね。

もし、
通訳さんに頼む場合は、
こういうこともあるというのを
伝えておくといいかもしれませんね!

本日は、eBayの最新のリミットアップ事情
について紹介しました。

本日もお読みいただきありがとうございます(^o^)
Thank you for reading today too 🙂

 

【ハピタス】

ヤフオク!や楽天での買い物時に
このサイトを経由するだけでポイントが貯まります。
1P=1円で現金に交換できます。
クレジットカードのポイントと合わせると、
通常の2倍ポイントが貯まるのでお得です♪
仕入でヤフオク!や楽天を使うので
かなりのポイントが貯まっています。
知らないと損をしてしまいます。

http://kaigaisale.com/hapitas

 

【『絶対に使える英文eメール作成術 (角川SSC新書)』】

この本のおかげでeBayの英文eメールが怖くなくなりました。
たったの861円で費用対効果が抜群です♪
ビジネスで使う英語例文が状況ごとに豊富に用意されているので、
取引メールで困ったらこの本を開いています。
手元に1冊置いておくと、いざという時助かります。

http://amzn.to/ZWV79g

 

【オークション・トータルサポート・サービスSAATS【ベーシックプラン】】

eBayサポートや翻訳を無制限でしてくれる月額制のサービスです。
翻訳もとても早く返ってくるみたいで、海外との全てのやり取りを
こちらで翻訳してもらっている人もいます。
eBayをはじめたけど英語がどうしても苦手という人は、
SATTSさんのサービスを受けることで、いざというとき安心です。

http://kaigaisale.com/saats

 

【Dropbox】

無料のファイルストレージサービスです。
Web上にファイルを保存できるので、
違うPCからでもスマートフォンからでも
どこでも仕事ができるようになります。
友人へのファイル共有も簡単です。
使ったことがない人は是非使って欲しいサービスです。

http://kaigaisale.com/dropbox